Могу ли я позвонить в конференцию с обычного телефона?

Да, если эта опция предоставлена провайдером сервиса, которым вы пользуетесь.